Stuttgart版Ich war noch niemals in New Yorkキャスト決定

2010年11月18日からドイツ・Stuttgart（シュトゥットガルト）のApollo Theaterで始まる”Ich war noch niemals in New York“のキャストが発表されました。musicalzentraleによると、Sabine MayerがLisa Wartberg役、Karim KhawatmiがAxel Staudach役を演じます。

Sabine MayerはWien（ウィーン）の同公演で、LisaとAxelの両親が暮らす高齢者介護施設の意地悪な管理人Frau Grabsteindlを演じていました。Karim Khawatmiは2007年に”3 Musketiere”（三銃士）でApollo Theaterの舞台を踏んでいます。

Eßlinger Zeitung紙によると、2010年9月26日に千秋楽を迎えるHamburg（ハンブルク）公演からの引っ越しに当たり、脚本の50％程度が書き換えられるようです。新しい場面が一つ付け加えられ、Stuttgartが州都となっているBaden-Württemberg（バーデン・ヴュルテンベルク州）が属するSchwaben（シュヴァーベン地方）の方言を話す女性キャラクターが加わることになっています。