日本でも2012年にようやく初演を迎えた”Sunset Boulevard”（サンセット大通り）。ドイツでは1995年から1998年にかけてNiedernhausen（ニーダーハウゼン）のRhein-Main-Theaterで、Uwe Kröger及びHelen Schneider主演で上演されました。劇場自体が”Sunset Boulevard”上演のために建設され、豪華なセットが話題になりましたが、肝心の集客が思うように行かず、最後は出演者やスタッフへの給料が滞る事態に陥りました。
その後長らくドイツ国内での上演は行われていませんでしたが、2010年にMagdeburg（マグデブルク）で久々に上演され、好評を博しました（Norma Desmond：Marianne Larsen、Joe Gillis：Nikolaj Alexander Brucker）。また2011年にはBad Hersfeld（バート・ヘルスフェルト）で野外上演され、ドイツ初演キャストのHelen SchneiderがNorma Desmond役で再び登場したことで大いに話題を呼びました。この公演にはRasmus BorkowskiがJoe Gillis役、Wietske van TongerenがBetty Schaefer役で出演しました。
2012年以降もドイツ語圏では”Sunset Boulevard”の上演ラッシュが続きます。ドイツ・Hof（ホーフ）のTheater Hofで2012年10月26日から2013年4月6日まで、Braunschweig（ブラウンシュヴァイク）のStaatstheater Braunschweigでは2012年12月1日から（上演日程は公演2ヶ月前の月末に発表）上演されます。どちらもキャストは未定。オーストリア・Klagenfurt（クラーゲンフルト）のStadttheater Klagenfurtで2013年4月28日から行われる公演には、Dagmar Koller（Norma Desmond）、Elisabeth Hübert（Betty Schaefer）、Hardy Rudolz（May von Mayerling）が出演することが発表されています。Braunschweig公演では、ドイツ・Hamburg（ハンブルク）の”Das Phantom der Oper”（オペラ座の怪人）でRaoul、Duisburg（デュイスブルク）の”Les Misérables”でJavertをそれぞれ初演キャストとして演じ、Klagenfurtの”Sunset Boulevard”に出演が決まっているHardy Rudolz（Hartwig Rudolz）が演出を担当します。
なお”Sunset Boulevard”のドイツ語訳は、かのKunze御大が手がけています。
Leave a Reply